If you love a soak in the tub, these stylish bath trays will elevate your next bath (and there’s even a wine glass holder)